<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Benoit Tremblay - Le web, tout simplement &#187; Design Web</title>
	<atom:link href="http://bentremblay.com/fr/category/design-web/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bentremblay.com/fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 25 Apr 2010 23:01:06 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Blogueurs : Antidote n&#8217;est pas un luxe</title>
		<link>http://bentremblay.com/fr/blogueurs-antidote-nest-pas-un-luxe</link>
		<comments>http://bentremblay.com/fr/blogueurs-antidote-nest-pas-un-luxe#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Jul 2009 20:59:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Benoit Tremblay</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design Web]]></category>
		<category><![CDATA[Antidote]]></category>
		<category><![CDATA[blog]]></category>
		<category><![CDATA[blogue]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[trucs]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bentremblay.com/fr/?p=561</guid>
		<description><![CDATA[
Premièrement, je ne suis pas un extrémiste de la langue française. Par contre, je suis particulièrement sensible aux fautes d&#8217;orthographe grossières lorsque je lis un texte sur Internet. Quand je parle de fautes grossières, je parle d&#8217;erreurs évidentes qui ne devraient pas apparaître dans un texte qui a été relu et à la limite composé [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-562" title="boite_antidoterx" src="http://bentremblay.com/fr/wp-content/uploads/2009/07/boite_antidoterx.jpg" alt="boite_antidoterx" width="140" height="183" /></p>
<p>Premièrement, je ne suis pas un extrémiste de la langue française. Par contre, je suis particulièrement sensible aux fautes d&#8217;orthographe grossières lorsque je lis un texte sur Internet. Quand je parle de fautes grossières, je parle d&#8217;erreurs évidentes qui ne devraient pas apparaître dans un texte qui a été relu et à la limite composé dans un outil de traitement de texte offrant des fonctions de correction de base comme Microsoft Word.</p>
<p>On parle de crédibilité ici. Je trouve dommage que je doive trop souvent m&#8217;attarder à la faible qualité de l&#8217;orthographe dans un texte plutôt qu&#8217;au contenu. Je trouve cela encore plus dommage quand l&#8217;auteur a un propos intéressant, mais que la faible qualité de la langue prédomine.</p>
<p>Ce n&#8217;est pas tout le monde qui est doué en français et c&#8217;est pourquoi il existe des outils pour nous aider. J&#8217;utilise personnellement <a href="http://www.druide.com/antidote.html">Antidote</a> et je vérifie tous mes textes avant de les publier. Je laisse probablement quelques erreurs par-ci par-là, mais habituellement pas d&#8217;erreurs grossières (je crois&#8230;). La dernière chose que je veux c&#8217;est qu&#8217;on s&#8217;attarde à mon français plutôt qu&#8217;au message que j&#8217;essaie de transmettre.</p>
<p><a href="http://www.druide.com/antidote.html">Antidote</a> coûte 130$ et il existe peut-être des outils semblables moins coûteux. Si vous ne voulez pas payer 130$, trouvez-vous un ami qui peut vous offrir une version libérée (je n&#8217;ai rien dit&#8230; <img src='http://bentremblay.com/fr/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  ).</p>
<p>En fait, combien vaut votre réputation? Moins que 130$? Antidote n&#8217;est pas un luxe.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bentremblay.com/fr/blogueurs-antidote-nest-pas-un-luxe/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les blogues officiels de Google, il faut que ça serve</title>
		<link>http://bentremblay.com/fr/les-blogues-officiels-de-google-il-faut-que-ca-serve</link>
		<comments>http://bentremblay.com/fr/les-blogues-officiels-de-google-il-faut-que-ca-serve#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2009 03:46:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Benoit Tremblay</dc:creator>
				<category><![CDATA[Analytique]]></category>
		<category><![CDATA[Design Web]]></category>
		<category><![CDATA[Développement Web]]></category>
		<category><![CDATA[Blogues]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[référencement]]></category>
		<category><![CDATA[SEO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bentremblay.com/fr/?p=552</guid>
		<description><![CDATA[La quantité d&#8217;information disponible sur les blogues officiels de Google est incroyable et pourtant je suis surpris de la quantité de personnes qui ne les connaissent pas. Ceci est peut-être dû au manque de promotion direct de ces derniers ou peut-être puisqu&#8217;ils ne font pas de sensationnalisme dans le but de générer du trafic.
Je me [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-full wp-image-88" title="Google logo" src="http://bentremblay.com/fr/wp-content/uploads/2009/02/googlelogo.gif" alt="Google logo" width="193" height="77" />La quantité d&#8217;information disponible sur les blogues officiels de Google est incroyable et pourtant je suis surpris de la quantité de personnes qui ne les connaissent pas. Ceci est peut-être dû au manque de promotion direct de ces derniers ou peut-être puisqu&#8217;ils ne font pas de sensationnalisme dans le but de générer du trafic.</p>
<p>Je me réfère souvent à ces blogues (particulièrement « Webmaster Central ») pour de l&#8217;information officielle sur des sujets controversés et souvent mal interprétés, entre autres en matière de référencement. Non, vous ne trouverez pas de « top 10 tips for #1 ranking on Google », mais le Web serait de façon générale un meilleur endroit si tous les webmestres lisaient ces blogues. Vous y trouverez aussi de l&#8217;information très pertinente sur plusieurs produits Google, dont Google Analytics, AdWords et Website Optimizer.</p>
<p>Vous pouvez trouver la liste officielle des blogues ici (100+) : <a href="http://www.google.com/press/blogs/directory.html" target="_blank">répertoire des blogues officiels<br />
</a></p>
<p>Et voici les blogues que je lis régulièrement :</p>
<p><a href="http://googlewebmastercentral.blogspot.com/" target="_blank">Webmaster Tools: Google Webmaster Central Blog</a></p>
<p><a href="http://analytics.blogspot.com/" target="_blank">Google Analytics Blog</a></p>
<p><a href="http://websiteoptimizer.blogspot.com/">Website Optimizer Blog</a></p>
<p><a href="http://googleretail.blogspot.com/">Google Retail Blog</a></p>
<p><a href="http://adwords.blogspot.com/" target="_blank">Inside AdWords</a></p>
<p>Bonne lecture!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bentremblay.com/fr/les-blogues-officiels-de-google-il-faut-que-ca-serve/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La barre canoe.ca &#8211; D&#8217;une inutilité déconcertante</title>
		<link>http://bentremblay.com/fr/la-barre-canoeca-dune-inutilite-deconcertante</link>
		<comments>http://bentremblay.com/fr/la-barre-canoeca-dune-inutilite-deconcertante#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Jun 2009 03:31:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Benoit Tremblay</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design Web]]></category>
		<category><![CDATA[Développement Web]]></category>
		<category><![CDATA[Canoe]]></category>
		<category><![CDATA[web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bentremblay.com/fr/?p=533</guid>
		<description><![CDATA[Petite montée de lait rapide pour dire à quel point je déteste la barre canoe.ca présente sur les sites membres du portail Canoe:

Je n&#8217;ai pas de problèmes avec la barre présente sur le domaine canoe.ca, ils peuvent bien faire ce qu&#8217;ils veulent même si je trouve son utilité extrêmement minime. Mon problème est avec les [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Petite montée de lait rapide pour dire à quel point je déteste la barre canoe.ca présente sur les sites membres du portail Canoe:</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-536" title="Barre canoe" src="http://bentremblay.com/fr/wp-content/uploads/2009/06/barre1.png" alt="Barre canoe" width="590" height="137" /></p>
<p>Je n&#8217;ai pas de problèmes avec la barre présente sur le domaine canoe.ca, ils peuvent bien faire ce qu&#8217;ils veulent même si je trouve son utilité extrêmement minime. Mon problème est avec les sites partenaires comme <a href="http://toutlemondeenblogue.com/" target="_blank">Tout le Monde en Blogue</a> ou encore<a href="http://webtvhebdo.com/" target="_blank"> Web TV Hebdo</a>. En plus de me voler 10% de mon écran et de n&#8217;avoir aucun lien avec le site que je consulte, elle ne sert strictement à rien.</p>
<p>C&#8217;est tout.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bentremblay.com/fr/la-barre-canoeca-dune-inutilite-deconcertante/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Twitter améliore son interface</title>
		<link>http://bentremblay.com/fr/twitter-ameliore-son-interface</link>
		<comments>http://bentremblay.com/fr/twitter-ameliore-son-interface#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Apr 2009 19:00:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Benoit Tremblay</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design Web]]></category>
		<category><![CDATA[Médias Sociaux]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[interface]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nouveb.com/?p=373</guid>
		<description><![CDATA[Twitter apporte graduellement des changements à son interface Web pour la rendre plus facile à utiliser, plus pratique et aussi pour répondre aux nouvelles réalités de la plateforme. En effet, la façon dont les gens utilisent twitter est en constante évolution et cela fait bien longtemps que l&#8217;on attend des changements pour répondre à ces [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><img class="alignright size-full wp-image-181" title="twitter_logo_header" src="http://bentremblay.com/fr/wp-content/uploads/2009/03/twitter_logo_header.png" alt="twitter_logo_header" width="155" height="36" />Twitter apporte graduellement des changements à son interface Web pour la rendre plus facile à utiliser, plus pratique et aussi pour répondre aux nouvelles réalités de la plateforme. En effet, la façon dont les gens utilisent twitter est en constante évolution et cela fait bien longtemps que l&#8217;on attend des changements pour répondre à ces nouvelles réalités.</p>
<p style="text-align: justify;">Il est possible que vous n&#8217;ayez pas encore accès aux changements sur votre compte, twitter les intègre graduellement. Voici donc à quoi l&#8217;interface ressemble et quels sont les changements importants.<span id="more-373"></span></p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-376" title="Twitter Home 2" src="http://bentremblay.com/fr/wp-content/uploads/2009/04/twitter-_-home1.gif" alt="Twitter Home 2" width="600" height="536" /></p>
<h2 style="text-align: justify;">Intégration du moteur de recherche et des tendances</h2>
<p style="text-align: justify;">On remarque donc l&#8217;intégration du moteur de recherche et des tendances au menu. Ceci était fortement attendu puisque twitter est de plus en plus vu comme un moteur de recherche puissant en temps réel et aussi comme une façon de s&#8217;informer sur ce qui se passe à l&#8217;aide des tendances. Plus besoins donc d&#8217;aller sur search.twitter.com pour effectuer une recherche.</p>
<h2 style="text-align: justify;">Des mentions et non des réponses</h2>
<p style="text-align: justify;">De plus, on remarque que le bouton <em>Replies</em> a été changé par <em>@Votrenom</em>. Ce changement qui à priori ne semble avoir aucun impact est particulièrement intéressant. Auparavant, à l&#8217;aide du bouton <em>Replies</em>, twitter n&#8217;affichait que les <em>tweets</em> contenant votre nom d&#8217;usager au tout début du <em>tweet</em>. Si on vous mentionnait au milieu d&#8217;un <em>tweet</em>, comme dans un<em> Re-Tweet</em>, il était nécessaire de passer par la recherche pour voir ces <em>tweets</em>. Maintenant, twitter parle de « mention » et donc vous pourrez voir tous les <em>tweets </em>dans lesquels on vous fait référence.</p>
<h2 style="text-align: justify;">Intégration des résultats à l&#8217;interface</h2>
<p style="text-align: justify;">Fonctionnalité particulièrement appréciée, les résultats de recherche sont maintenant complètement intégrés à votre profil :</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-377" title="twitter search" src="http://bentremblay.com/fr/wp-content/uploads/2009/04/twitter-_-search-social-media.gif" alt="twitter search" width="600" height="440" /></p>
<h2 style="text-align: justify;">Sauvegarder des recherches</h2>
<p style="text-align: justify;">Si vous effectuez les mêmes recherches régulièrement, il est maintenant possible de sauvegarder ces recherches et elles apparaîtront dans votre menu, comme ceci :</p>
<h2 style="text-align: justify;"><img class="aligncenter size-full wp-image-378" title="twitter-_-search-tech" src="http://bentremblay.com/fr/wp-content/uploads/2009/04/twitter-_-search-tech.png" alt="twitter-_-search-tech" width="215" height="119" />Pas pour tout le monde</h2>
<p style="text-align: justify;">Comme mentionné plus haut, il se peut que vous n&#8217;ayez pas encore accès à ces fonctionnalités, twitter les intègre graduellement.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://bentremblay.com/fr/twitter-ameliore-son-interface/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
